Hi,
I had sample problem before in 8.82 PL04 version. Sovled by creating new database and then remove the UDF field before any transactions.
For more details, you can refer the thread;
http://scn.sap.com/thread/3338239
Thanks & Regards,
Nagarajan