Hi Abhijit
From the Db2diag log output above , looks like issue was with the underlying DB2
Can you completely shutdown the SAP and DB ,
then remove all memory segments
and after that start up the DB only using db2start
Once DB is started , please check if R3trans -D is working or not
Thanks
Rishi